Zum WarenkorbZum Warenkorb

Warenkorbvorschau

Deine Bestellung zum
Bis zum änderbar!
Scheinbar gab es ein Problem beim Laden der Liefertermine. Bitte Lieferdatum auswählen
Es befinden sich Artikel mit Alkohol im Warenkorb. Die Lieferung darf nicht an Minderjährige erfolgen. Unser Fahrer wird dies bei der Auslieferung überprüfen.
Achtung: Du hast noch offene Änderungen in deinem Warenkorb. Vergiss nicht, deine Änderungen abzusenden! 🥕

Deine Kiste ist auf dem Weg zu dir.
Schau dir hier den Sendungsstatus an.

Forsythie in der Gärtnerei
Lass die Sonne rein - Frühjahrsputz

Kundenbrief KW 11 / 2025

Rezepte der Woche inkl. Zutaten

Liebe Kund*innen,

es braucht frischen Schwung in der Bude! Endlich werden die Tage spürbar länger. Jetzt ist es Zeit, noch schnell die Spuren der Wintertage zu beseitigen. Dann kann die Sonne durch die sauberen Fenster scheinen. Aber Achtung: Reinigungsmittel sollten keine Rückstände im Wasser hinterlassen und vollständig biologisch abbaubar sein! 

Keine Sorge, auch mit umweltverträglichen Reinigern lassen sich blitzsaubere Ergebnisse erzielen. Schon unsere Großeltern wussten: Essig, Zitronensäure, Soda und Natron sind wahre Alleskönner in Punkto Sauberkeit! Das macht auch heute noch kraftvolle Bio-Reinigungsmittel aus. Alles, was Du brauchst, um Dein Zuhause nachhaltig und sauber zu putzen, findest Du unter > Frühjahrsputz bei uns im Shop. Also such die Gute-Laune-Musik raus, schwing die Lappen und lass die Sonne rein!

Wir wünschen Euch Frühlingssonne und frischen Schwung,
Euer Team von LOTTA KAROTTA

Zutaten der Woche:

Passend zu unseren geplanten Ökokisten erhältst Du mit unserem Kundenbrief jede Woche neue leckere Rezeptideen zum Ausprobieren. Alle Zutaten für diese Rezepte gibt´s stets hier bei unseren Zutaten der Woche:

Direkt in den Shop

Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Naturland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-005
Produktfoto zu Eier 6 Stück
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Naturland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-005
Produktfoto zu Eier 10 Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: BIOLAN
Produktfoto zu Pastinaken
×
, EU Herkunft:
Roma
, Herkunft: Spanien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: APPLUS
Produktfoto zu Tomate Roma
×
, Herkunft: Spanien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: CAAE
Produktfoto zu Paprika rot
kg
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Naturland
, Kontrollstelle: NATURL
Produktfoto zu Champignons
Stück
×
, Herkunft: Italien
, Verband: IFOAM
, Kontrollstelle: BIOLAN
Produktfoto zu Kohlrabi, klein
×
, Herkunft: Italien
, Verband: Demeter
, Kontrollstelle: BIOLAN
Produktfoto zu Broccoli
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: BIOLAN
Produktfoto zu Wirsing
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Naturland-Umstellung
, Kontrollstelle: BIOLAN
Produktfoto zu Zwiebeln gelb
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Naturland-Umstellung
, Kontrollstelle: ECOCER
Produktfoto zu Zwiebeln rot
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Naturland-Umstellung
, Kontrollstelle: ECOCER
Produktfoto zu Schalotten
Stück
×
, Herkunft: Spanien
, Verband: Demeter
, Kontrollstelle: ICEA
Produktfoto zu Knoblauch getrocknet
Stück
×
, Herkunft: Frankreich
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Petersilie glatt
Stück
×
, Herkunft: Frankreich
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Rosmarin im Bund
Stück
×
, Herkunft: Frankreich
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Salat, Eichblatt grün
Stück
×
, Herkunft: Frankreich
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Salat, Batavia rot oder grün
1 kg
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: BIOLAN
Produktfoto zu Kartoffel festkochend ca. 1kg
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Apfel Elstar
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Apfel Pilot
×
, Herkunft: Holland
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Birne Conference
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Birne Xenia
Stück
×
, Herkunft: Peru
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: IMO
Produktfoto zu Mango Sorte Kent
×
, Herkunft: Italien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: SOHISC
Produktfoto zu Zitronen
Stück
×
, Herkunft: Griechenland
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: BIOHEL
Produktfoto zu Grapefruit rot Star Ruby
×
, Herkunft: Spanien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Clementine
×
, Herkunft: Griechenland
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: BIOGRO
Produktfoto zu Kiwi grün
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-039
Produktfoto zu Joghurt natur gerührt 3,7% 500g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Joghurt Zitronencreme 500g
250 g
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Süßrahmbutter
200 g
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Schlagsahne im Becher
4 x 75g
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-007
Produktfoto zu Tofuwiener
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-039
Produktfoto zu Leinsamenbrot vom Backhaus 500g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-039
Produktfoto zu Körnereck vom Backhaus 750g
Stück
×
, Herkunft: Italien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-060
Produktfoto zu Risottoreis Arborio weiß 500g
Stück
×
, Herkunft: Italien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-007
Produktfoto zu Haselnüsse ganz 200g
Stück
×
, Verband: Demeter
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-007
Produktfoto zu Flockenglas gefüllt mit 500g Kleinblatt-Haferflocken
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Frühjahrsblütenhonig LOTTA Edition 350g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Sommerblütenhonig LOTTA Edition 350g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-001
Produktfoto zu Krakauer Aufstrich vegan 140g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Salz fein Saline 500g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-005
Produktfoto zu Mittelscharfer Senf 160ml
Stück
×
, Herkunft: Österreich
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: AT-BIO-301
Produktfoto zu Provencekräuter getrocknet 20g
Stück
×
, Herkunft: Österreich
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: AT-BIO-301
Produktfoto zu Thymian getrocknet 20g
Stück
×
, Herkunft: Österreich
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: AT-BIO-301
Produktfoto zu Pfeffer schwarz, ganz 55g
Stück
×
, Herkunft: Indien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Muskatnüsse, ganz, 3 St
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-005
Produktfoto zu Wiking Senf 160ml
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Frische Gemüsebrühe 85g für 3l
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Frische Gemüsebrühe 320g für 12l
Stück
×
, Herkunft: Österreich
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-001
Produktfoto zu Ras el Hanout Rosen-Gewürz 38g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Rapskernöl 0,5l
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Bratöl 0,75l
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Sonnenblumenöl 0,75l
Stück
×
, Herkunft: Frankreich
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: FR-BIO-01
Produktfoto zu Olivenöl nativ extra 1l Bio Planète
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-039
Produktfoto zu Apfelessig Beermühle 250ml
Stück
×
, Herkunft: Kolumbien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Zucker Rohrzucker 1kg
Stück
×
, Herkunft: Spanien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-007
Produktfoto zu La Estrella blanco (weiß) 1l
Stück
×
, EU Herkunft:
Bardolino
, Herkunft: Italien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: IT-BIO-007
Angebote
Produktfoto zu Bardolino DOC La Corte Del Pozzo Fasoli 0,75l

Rezepte der Woche

Süßkartoffel-Karotten-Gratin mit Kürbiskernen

Zutaten

  • 500 g Süßkartoffeln
  • 300 g Möhren
  • 300 ml Milch
  • 100 g Crème fraîche
  • 2 Eier
  • 10 g Thymian
  • 100 g Gruyère-Käse
  • Salz
  • Pfeffer
  • Muskat frisch gerieben
  • 2 EL Kürbiskerne

Zubereitung

  1. Süßkartoffeln und Möhren schälen und in dünne Scheiben schneiden oder hobeln. Gemüsescheiben abwechselnd in eine Auflaufform einschichten.
  2. Milch, Crème fraîche und Eier gut verquirlen. Käse reiben. Die Hälfte vom Thymian mit der Hälfte vom Käse unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen.
  3. Eiermilch über das Gemüse gießen. Übrigen Käse und Kürbiskerne darüber streuen. Im vorgeheizten Backofen bei 180 °C (Umluft 160 °C) ca. 45 Minuten garen. Mit restlichem Thymian garniert servieren.

Quelle: eatsmarter

Brokkoli und Kohlrabi in Kokosmilch

Zutaten

  • 250 g Kohlrabi
  • 200 g Brokkoli
  • 250 g Möhren
  • 1 Zitrone
  • 2 Knoblauchzehen
  • 1 Zwiebel
  • 4 EL Olivenöl
  • 150 g rote Linsen
  • 300 ml Gemüsebrühe
  • 200 ml Milch
  • 200 ml Kokosmilch

Zubereitung

  1. Kohlrabi schälen und in mundgerechte Stücke schneiden. Brokkoli putzen und in Röschen teilen. Möhren schälen und in Stücke schneiden.
  2. Zitrone heiß abspülen und trocken reiben. Die Schale abreiben und die Zitrone auspressen.
  3. Die Knoblauchzehen und Zwiebeln abziehen und fein würfeln.
  4. Zwiebel in 1 EL heißem Öl glasig dünsten. Linsen und Brühe zugeben und einmal aufkochen lassen. Vom Herd nehmen und im geschlossenen Topf etwa 12 Minuten ausquellen lassen. Eventuell überschüssige Brühe abgießen.
  5. Inzwischen Zitronenschale und Knoblauch im restlichen heißen Öl andünsten. Gemüse zugeben und bei mittlerer Hitze unter Wenden 10 Minuten dünsten. Milch und Kokosmilch zufügen und aufkochen lassen.
  6. Linsen und Gemüse mit Salz abschmecken und mit dem Zitronensaft beträufeln. Servieren und Genießen!

Quelle: Die Gemüsegärtner

Topinambur-Möhren-Puffer

Zutaten

  • 250 g Topinambur
  • 100 g Möhren
  • 3 Frühlingszwiebeln
  • 2 Eier
  • 1 EL Dinkelmehl
  • 1/2 TL Kreuzkümmel
  • 1/2 TL Salz
  • etwas Muskatnuss
  • 250 g körniger Frischkäse
  • 1/2 Bund Kräuter nach Belieben
  • 1/2 Zitrone

Zubereitung  

  1. Den Backofen auf 180°C Umluft vorheizen. Topinambur und Möhren schälen, sowie fein raspeln. Anschließend die Flüssigkeit aus den Raspeln entfernen.
  2. Die Frühlingszwiebeln klein schneiden. Die Eier mit Mehl verquirlen. Dann die Gemüseraspeln und die Frühlingszwiebeln dazu und mit den Gewürzen abschmecken.
  3. Die Masse mit einem Löffel auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech verteilen und etwas platt drücken. Dann für ca. 20 Minuten goldbraun backen.
  4. In der Zwischenzeit den Dip vorbereiten. Frischkäse mit den klein geschnittenen Kräutern und den Saft der halben Zitrone vermischen. Jetzt alles nur noch zusammen anrichten. Fertig!

Frühlingshafte Osterleckereien 

Osterhase mit Klee
Osterangebote

Endlich steht der Frühling vor der Tür: Mehr Licht, mehr Energie und auch auf Ostern dürfen wir uns freuen. Passend dazu findet Ihr im Shop unsere Leckereien für´s Osternest. Frühlingshafte Tees von Sonnentor, süße Leckereien und perlige Getränke.  

150g
×
, Herkunft: Israel
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: PPIS
Produktfoto zu Jumbodatteln Medjool ca. 150g
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: BIOLAN
Produktfoto zu Möhren
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Rote Bete
×
, Herkunft: Peru
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: BCS ÖK
Produktfoto zu Kurkuma Wurzel frisch
Stück
×
, Herkunft: Spanien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: APPLUS
Produktfoto zu Schlangengurke
×
, Herkunft: Spanien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: BIOLAN
Produktfoto zu Fenchel
Stück
×
, Herkunft: Spanien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: BIOLAN
Produktfoto zu Staudensellerie
Stück
×
, Herkunft: Spanien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Staudensellerie Kiste 5 Stück
Stück
×
, Herkunft: Spanien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: APPLUS
Produktfoto zu Avocado, klein
×
, Herkunft: Italien
, Verband: Demeter
, Kontrollstelle: BIOLAN
Produktfoto zu Broccoli
Stück
×
, Herkunft: Italien
, Verband: Demeter
, Kontrollstelle: BIOLAN
Produktfoto zu Radieschen Bund, rund
Stück
×
, Herkunft: Frankreich
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Petersilie glatt
Stück
×
, Herkunft: Frankreich
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Salat, Eichblatt grün
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Apfel Elstar
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: Naturland
, Kontrollstelle: BIOLAN
Produktfoto zu Apfel Braeburn mit Schalenfehlern
×
, Herkunft: Dominikanische Republik
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Bananen
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Birne Xenia
Stück
×
, Herkunft: Kolumbien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: IMO
Produktfoto zu Maracuja - Passionsfrucht
×
, Herkunft: Peru
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: BCS ÖK
Produktfoto zu Ingwer
×
, Herkunft: Italien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: SOHISC
Produktfoto zu Zitronen
×
, Herkunft: Griechenland
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: SOHISC
Produktfoto zu Saftorangen
×
, Herkunft: Spanien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: IMO
Produktfoto zu Limetten
×
, Herkunft: Griechenland
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: BIOGRO
Produktfoto zu Kiwi grün
1l
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-012
Produktfoto zu Kefir aus Rohmilch
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Demeter
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Joghurt natur 3,5% ELK 500 g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Angebote
Produktfoto zu Naturjoghurt mild 3,7 Upländer
400 g
×
, Herkunft: Frankreich
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: FR-BIO-01
Produktfoto zu Sojade natur Soja-Joghurt
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Vitasprossen-Mischung 100g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Sprossen Alfalfa, 100g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Sprossen Mungbohnen 125g
Stück
×
, Herkunft: Spanien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Mandeln ganz 200g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Leinsaat VON 500g
Stück
×
, Herkunft: Argentinien
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: NL-BIO-01
Produktfoto zu Chia-Saat schwarz im Glas 330g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Haferflocken Kleinblatt 500g VON
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
regional
, Verband: Bioland
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Haferflocken Großblatt 500g VON
Stück
×
, Herkunft: Tunesien
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: TN-BIO-001
Produktfoto zu Datteln Deglet Nour 250g
Stück
×
, Herkunft: Holland
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: NL-BIO-01
Angebote
Produktfoto zu Erdnußmus fein ohne Salz 250g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Mandelmus 250g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Mandelmus weiß 250g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Kokos- & Mandelmus mit Datteln 250g
Stück
×
, Herkunft: Holland
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: NL-BIO-01
Produktfoto zu Cashewmus 250g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Mandelmus 500g
Stück
×
, Herkunft: RM
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: AT-BIO-301
Produktfoto zu Zimt gemahlen 40g
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Leinöl nativ 250ml
Stück
×
, Herkunft: Mexico
, Verband: 100% Bioanbau
, Kontrollstelle: NL-BIO-01
Produktfoto zu Agavendicksaft 500ml
Stück
×
, Herkunft: Deutschland
, Verband: EG-kontrolliert
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-001
Produktfoto zu Flohsamenschalen 250g
Stück
×
, Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Produktfoto zu Pflanzenmilch ungekühlt